Assessing flexibility in meaning and context in non‐human communication · Study