A Rule-Based Conversational Agent for Mental Health and Well-Being in Young People: Formative Case Series During the Rise of Generative AI · Study