Balancing greenwashing and genuine change: How environmental management and technology drive sustainable corporate performance · Study