Research in the multiplex: navigating tensions and opportunities in transdisciplinary environments · Study