‘Shadowing the state’: Subaltern surveillance and the rhythms of everyday resistance · Study