Cultural Hybridity: Between Metaphor and Empiricism · Study