‘Your Secret Language’ : Classics in the British Colonies of West Africa · Study