James Joyce, authorized reader · Study