Struggling for autonomy in language education : reflecting, acting, and being · Study