SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Translation as Intercultural Communication
0 references·16 citing·55 second hopsampled
Translation as Intercultural Communication (1997)Translation as Intercultural CommunicationLinguo-cultural competence as a cornerstone of translators’ performance in the domain of intercultural business communication (2018)Linguo-cultural competence as…Translation as intercultural mediation: setting the scene (2016)Translation as intercultural …Ergonomics of the Translation Workplace (2015)Ergonomics of the Translation…Censorship in translation: The case of the People’s Republic of China (2014)Censorship in translation: Th…Intercultural Mediation (2013)Intercultural MediationExtended Translation (2013)Extended TranslationThe Translator’s Subjectivity and Its Constraints in News Transediting: A Perspective of Reception Aesthetics (2011)The Translator’s Subjectivity…The ideological construction of solidarity in translated newspaper commentaries: Context models and inter-subjective positioning (2011)The ideological construction …A discussion of ethnographic research methods and their relevance for translation process research (2011)A discussion of ethnographic …A Companion to translation studies (2007)A Companion to translation st…THE CNNenEspañol NEWS (2006)THE CNNenEspañol NEWSInside the Television Newsroom: An Insider's View of International News Translation in Taiwan (2005)Inside the Television Newsroo…How to be a (recognized) translator (2005)How to be a (recognized) tran…Becoming A Translator (2003)Becoming A TranslatorTranslation Quality Assessment (2000)Translation Quality AssessmentThump, Whizz, Poom (1999)Thump, Whizz, PoomThe Translator's Invisibility: A History of Translation (1994)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)The Translator's Invisibility (2003)Further evidence for a functionalist approach to translation quality evaluation (2009)Applying Google Translate in a higher education environment: Translation products assessed (2012)Quality Assurance in Legal Translation: Evaluating Process, Competence and Product in the Pursuit of Adequacy (2014)Culture in Action: Symbols and Strategies (1986)The System of Professions (1988)Beyond Descriptive Translation Studies (2008)Presentation of Self in Everyday Life, the (2008)Translator Status (2008)Sociology of translation (2010)Questions de sociologie (1981)Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1984)From Thumbelina to Winnie-the-Pooh: Pictures, Words, and Sounds in Translation (2008)Translation, censorship and the development of European comics cultures (2017)Use of Comics Manga as a Learning Tool to Teach Translation of Japanese (2019)The Discovery of Grounded Theory; Strategies for Qualitative Research (1968)The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. (1968)MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. N. Especial 1 (2014) (2014)Ethnographies of Translation and Situated Cognition (2017)Textual and contextual voices of translation (2017)Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste* (2018)Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame (1994)Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (2009)Translation in the informational society (2010)(Un)stable sources, translation and news production (2015)Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame (2016)Activity, consciousness, and personality (1978)Some Elements of a Sociology of Translation: Domestication of the Scallops and the Fishermen of St Brieuc Bay (1984)Reassembling the Social (2005)Human factors in machine translation and post-editing among institutional translators (2016)Translation Process Research (2017)Artificial intelligence and posthumanist translation: ChatGPT versus the translator (2023)Handbook of Positive Psychology (2001)Descriptive Translation Studies – and beyond (2012)The name and nature of Translator Studies (2017)Translation and Affect (2020)Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language (1969)Relevance: Communication and Cognition (1986)Politeness : Some Universals in Language Usage (1987)Amateur subtitling and the pragmatics of spectatorial subjectivity (2012)Trapped in conformity? Translating reputation management into practice (2013)Subtitling of culture-bound terms: strategies and quality assessment (2019)Intercultural Business Communication (1994)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)Emergent Trends in English Scientific Discourse: Issues of Research Relevance and Linguistic Identity (2019)FUNCTIONAL-LINGUISTIC PARAMETERS OF ENGLISH PROFESSIONAL DISCOURSE (2019)“No” and “net” as response tokens in English and Russian business discourse: In search of a functional equivalence (2021)Intercultural Business Communication (2022)ASPECTS OF THE THEORY OF SYNTAX (1964)Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences (1984)Training the Trainers: Towards a Description of Translator Trainer Competence and Training Needs Analysis (2009)Statistical machine translation in the translation curriculum: overcoming obstacles and empowering translators (2014)Project-based learning in teaching translation: students’ perceptions (2015)
this work references cited by second hop· second hop is a sample of the most-cited connections

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2003Becoming A Translator189 cited
  • 2005How to be a (recognized) translator144 cited
  • 2013Extended Translation116 cited
  • 2015Ergonomics of the Translation Workplace111 cited
  • 2000Translation Quality Assessment94 cited
  • 2007A Companion to translation studies77 cited
  • 1999Thump, Whizz, Poom71 cited
  • 2011A discussion of ethnographic research methods and their relevance for translation process research58 cited
  • 2005Inside the Television Newsroom: An Insider's View of International News Translation in Taiwan53 cited
  • 2018Linguo-cultural competence as a cornerstone of translators’ performance in the domain of intercultural business communication45 cited
  • 2011The Translator’s Subjectivity and Its Constraints in News Transediting: A Perspective of Reception Aesthetics44 cited
  • 2013Intercultural Mediation44 cited
  • 2006THE CNNenEspañol NEWS40 cited
  • 2016Translation as intercultural mediation: setting the scene36 cited
  • 2014Censorship in translation: The case of the People’s Republic of China33 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

  • 2011The ideological construction of solidarity in translated newspaper commentaries: Context models and inter-subjective positioning32 cited