Webs of Allusion : French Protestant Emblem Books of the Sixteenth Century

Abstract

Centre sur les emblemes de Georgette de Montenay, Theodore de Beze, Jean-Jacques Boissard et du moins connu Paul Perrot de la Sale, Webs of Allusion est le premier ouvrage qui soit consacre a l’ensemble de la litterature emblematique protestante publiee en France au XVIe siecle ainsi qu’a son mode de lecture. La diffusion dont jouit la litterature emblematique est en effet bien documentee par les diverses traductions qui s’en sont saisies – Georgette de Montenay du francais au latin, a l’espagnol, a l’italien, a l’allemand, a l’anglais et au neerlandais ; Beze du latin au francais ; Boissard du latin au francais et a l’allemand. Mais, alors que la comprehension des emblemes du theologien Beze est presque immediate, le discours tenu par ceux de Georgette de Montenay et de Boissard requiert l’agilite intellectuelle du lecteur, qui se trouve confronte a tout un eventail de stimuli, visuels et verbaux, d’origine mythologique et surtout biblique. Cette lecture entre texte(s) et image, aussi active soit-elle, invite finalement a la meditation, encouragee par le reseau complexe des allusions. Webs of allusion vise a introduire le lecteur moderne a ce mode de lecture ardu sans doute, mais edifiant.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 16 citations exist upstream.