CJK Indexing Prototype for Asian Digital Collections: Developing a Software Tool Where Generations Meet · Study