Shifting the compass : pluricontinental connections in Dutch colonial and postcolonial literature · Study