Material culture of multilingualism and affectivity · Study