A sea of languages : rethinking the Arabic role in medieval literary history · Study