SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Between Text and Image
0 references·8 citing·33 second hop
Between Text and Image (2008)Between Text and ImageThe linguistic landscape of Chinatowns in Canada and the United States: a translational perspective (2022)The linguistic landscape of C…Hybridity and singularity: a study of Hong Kong’s neon signs from the perspective of multimodal translation (2020)Hybridity and singularity: a …Close to the Action (2017)Close to the ActionTranslatingKung Fu Panda's kung fu-related elements: cultural representation in dubbing and subtitling (2014)TranslatingKung Fu Panda's ku…Stylisation and representation in subtitles: can less be more? (2012)Stylisation and representatio…Linguistic, Cultural and Technical Problems in English-Arabic Subtitling (2011)Linguistic, Cultural and Tech…Corpora e interpretazione simultanea (2010)Corpora e interpretazione sim…Pronouns in film dubbing and the dynamics of audiovisual communication (2009)Pronouns in film dubbing and …Language style as audience design (1984)The Translation Studies Reader (2000)The Translator's Invisibility (2003)Cross-cultural pragmatics and audiovisual translation (2016)Subtitling Taboo Language: Using the Cues of Register and Genre to Affect Audience Experience? (2016)From Cultural Exchange to Transculturation: A Review and Reconceptualization of Cultural Appropriation (2006)Dictionary of Translation Studies (2014)Introducing Translation Studies: Theories and Applications (2022)Analysing Casual Conversation (1996)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Longman Grammar of Spoken and Written English (2000)A linguistic theory of translation : an essay in applied linguistics (1965)A Comprehensive Grammar of the English Language (1987)A comprehensive grammar of the English language . By Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. Index by David Crystal. London: Longman, 1985. Pp. x, 1779. (1988)Strategies and Difficulties of Understanding English Idioms: A Case Study of Saudi University EFL Students (2017)The perceptual span and peripheral cues in reading (1975)The Cognitive Effectiveness of Subtitle Processing (2010)Processing of native and foreign language subtitles in films: An eye tracking study (2012)Subtitles in VR 360° video. Results from an eye-tracking experiment (2023)The Interpretation of Cultures (1974)Writing Culture (1986)Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication (2002)Cosmopolitan translation in multilingual cities: a Macao experience (2021)Neon signs and the red-light district of Hong Kong: from the 1960s to the present (2026)Forms of talk (1981)Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Approaches (1991)Praat, a system for doing phonetics by computer (2002)Imperial Eyes (1900)Imaginary homelands: essays and criticism, 1981-1991 (1991)The Location of Culture (2012)Patterned exceptions, policing vacuum, and self-policing: multilingual linguistic landscape in a Tibetan-autonomous region of China (2025)Visualizing entrenched historical trauma and inherited fear: a linguistic and semiotic landscape account of Jakarta’s traditional Chinatown Glodok (2025)‘Little Lhasa’ in the lens of dialogised heteroglossia – centrifugal and centripetal forces shaping its linguistic/semiotic landscape (2026)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2010Corpora e interpretazione simultanea35 cited
  • 2017Close to the Action35 cited
  • 2014TranslatingKung Fu Panda's kung fu-related elements: cultural representation in dubbing and subtitling31 cited
  • 2020Hybridity and singularity: a study of Hong Kong’s neon signs from the perspective of multimodal translation31 cited
  • 2011Linguistic, Cultural and Technical Problems in English-Arabic Subtitling31 cited
  • 2022The linguistic landscape of Chinatowns in Canada and the United States: a translational perspective28 cited
  • 2012Stylisation and representation in subtitles: can less be more?27 cited
  • 2009Pronouns in film dubbing and the dynamics of audiovisual communication23 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work