New hybridities : societies and cultures in transition · Study