SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Subtitling: the long journey to academic acknowledgement
0 references·5 citing·19 second hop
Subtitling: the long journey to academic acknowledgement (2004)Subtitling: the long journey to academic …Subtitling Practice: From Translation to Transcreation (2017)Subtitling Practice: From Tra…Reading between the lines, seeing beyond the images: an empirical study on the comprehension of implicit film dialogue meaning across cultures (2014)Reading between the lines, se…Subtitling as a didactic tool. A teacher training experience. (2013)Subtitling as a didactic tool…Issues and strategies of subtitling cultural references : Harry Potter movies in Arabic (2013)Issues and strategies of subt…Areas and Methods of Audiovisual Translation Research (2013)Areas and Methods of Audiovis…Keywords: A Vocabulary of Culture and Society (1977)Language, Context, and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Perspective (1987)Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (1994)Pragmatics (1983)Relevance: Communication and cognition . 2nd edn. By. Dan Sperber and Deirdre Wilson. Oxford & Cambridge, MA: Blackwell, 1995. Pp. xiii, 326. (1997)Presumptive Meanings (2000)13. Subtitling and dubbing in telecinematic text (2017)Subtitles and cinematic meaning-making: Interlingual subtitles as textual agents (2019)Why methods matter: Approaching multimodality in translation research (2019)Concept of Constrained Translation. Non-Linguistic Perspectives of Translation (2002)PERSPECTIVES: STUDIES IN TRANSLATOLOGY (2009)Audiovisual Translation: Subtitling (2014)Is transcreation a service or a strategy? (2022)A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation (1974)A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation (1974)Paradigmatic Controversies, Contradictions, and Emerging Confluences. (2005)The translator as communicator. By Basil Hatim and Ian Mason. London: Routledge, 1997. Pp. 244. (1999)The Translator As Communicator (2005)Using subtitles to enhance foreign language learning (2006)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2014Reading between the lines, seeing beyond the images: an empirical study on the comprehension of implicit film dialogue meaning across cultures32 cited
  • 2013Subtitling as a didactic tool. A teacher training experience.19 cited
  • 2013Issues and strategies of subtitling cultural references : Harry Potter movies in Arabic19 cited
  • 2017Subtitling Practice: From Translation to Transcreation18 cited
  • 2013Areas and Methods of Audiovisual Translation Research17 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work