Plundering Cultural Archives and Transcending Diegetics: Mahler’s Music as “Overscore” · Study