Human–AI Collaboration Pipeline for Thematic Analysis: Example of VR-Supported Pulmonary Rehabilitation · Study