Motor simulation via coupled internal models using sequential Monte Carlo · Study