Testing methods on an artificially created textual tradition · Study