Epigrafías y lenguas en contacto en la Hispania antigua

Abstract

1. Los organizadores de este «IX Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispanicas» me han pedido algo que probablemente supera ampliamente mi capacidad. Tengo que agradecerles una confianza halagadora y a la vez reconocer las limitaciones de lo que voy a exponer. El tema es demasiado amplio, demasiado complejo, demasiado dependiente de informaciones minimas, a menudo meros indicios, pero puesto que en su momento cometi el error de aceptar algo que superaba mis fuerzas intentare dar un panorama indicativo, ya que no suficiente, e ilustrar los problemas con algunos casos dignos de interes. El estudio del contacto de lenguas y de los fenomenos a que da lugar tanto desde el punto de vista sociolinguistico como desde el de la linguistica historica, en la que juega un papel de primera importancia dada la cantidad de cambios que deben su origen a ese contacto, es un campo en expansion, al que desde hace anos se le dedica un interes creciente y cuyas bases teoricas, a pesar de tratarse todavia de cuestiones polemicas sobre las que existen escuelas enfrentadas, han proporcionado ya argumentos para comprender mejor muchas situaciones concretas en lenguas muy diversas. No insistire en la antiguedad y generalidad del contacto de lenguas, dos hechos sobre los que existe acuerdo entre los investigadores por razones tanto teoricas como documentales. Por ello debio de darse desde los primeros tiempos en la Peninsula Iberica, donde ademas las condiciones son particularmente apropiadas por sus caracteristicas en cierto modo paradojicas; se trata a la vez de una zona puente que relaciona Africa con la masa continental europea,

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 27 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.