'Reducing' Pacific languages to writings · Study