SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies
0 references·16 citing·38 second hop
Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies (2014)Translation-Driven Corpora: Corpus Resour…Language and Mediated Masculinities (2023)Language and Mediated Masculi…The Routledge Handbook of Translation and Methodology (2022)The Routledge Handbook of Tra…Text corpora, professional translators and translator training (2021)Text corpora, professional tr…Corpus Linguistics in Legal Discourse (2021)Corpus Linguistics in Legal D…The Web as Corpus and Online Corpora for Legal Translations (2018)The Web as Corpus and Online …Conjunctive markers in translation from English to Arabic: a corpus-based study (2018)Conjunctive markers in transl…An integrated curricular design for computer-assisted translation tools: developing technical expertise (2018)An integrated curricular desi…The Role of Creativity (2017)The Role of CreativityEnhancing the communicative dimension of legal translation: comparable corpora in the research-informed classroom (2017)Enhancing the communicative d…Training translators to use corpora hands-on: challenges and reactions by a group of thirteen students at a UK university (2015)Training translators to use c…New directions in corpus-based translation studies (2015)New directions in corpus-base…Corpora in Translation (2014)Corpora in TranslationTranslating the Language of Tourism. A Corpus Based Study on the Translational Tourism English Corpus (T-TourEC) (2013)Translating the Language of T…Corpus Methods for Descriptive Translation Studies (2013)Corpus Methods for Descriptiv…Working with corpora in the translation classroom (2012)Working with corpora in the t…Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies (2012)Quantitative Methods in Corpu…Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications (1993)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Volcanic experiences: comparing non-corpus-based translations with corpus-based translations in translation training (2020)Corpora and Translator Education: Past, Present, and Future (2023)Thematic Proto-Roles and Argument Selection (1991)Discourse and Social Change. (1993)Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication (2009)Forging a glorious past via the ‘present perfect’: A corpus-based CDA analysis of China’s past accomplishments discourse mediat(is)ed at China’s interpreted political press conferences (2018)The editor’s invisibility (2018)Universals in machine translation? (2022)Working with Specialized Language (2002)Working with Specialized Language: A Practical Guide to Using Corpora (2002)A corpus study of splitting and joining sentences in translation (2019)Introducing Corpora in Translation Studies (2004)Using the features of translated language to investigate translation expertise (2015)From EPIC to EPTIC — Exploring simplification in interpreting and translation from an intermodal perspective (2016)Corpus‐Based Insights into Cognition (2017)Corpus Linguistics and Translation Studies* (2019)Corpus, Concordance, Collocation (1992)Corpus, Concordance, Collocation (1994)Can Corpus Consultation Compensate for the Lack of Knowledge in Legal Translation Training? (2021)The Effect of Critical Thinking on Translation Technology Competence Among College Students: The Chain Mediating Role of Academic Self-Efficacy and Cultural Intelligence (2023)Introduction to functional grammar . By M. A. K. Halliday London & Baltimore: Edward Arnold, 1985. Pp. xxxv, 387. (1989)An Introduction to Functional Grammar (2014)Cohesion in English (2014)Language Planning in the Arab World in an Age of Anxiety (2021)Corpus-based Translation Studies: Theory, Findings, Applications (2002)2 The impact of translation direction on characteristics of translated texts. A multivariate analysis for English and German (2017)That Again: A Multivariate Analysis of the Factors Conditioning Syntactic Explicitness in Translated English (2018)Corpus-Based Translation Studies* (2019)Methodological considerations for survey research: Validity, reliability, and quantitative analysis (2021)Genre Analysis: English in Academic and Research Settings (1992)Genre analysis : English in academic and research settings. By John M. Swales (Cambridge applied linguistics series.) Cambridge & New York: Cambridge University Press, 1990. Pp. 260. Cloth $34.50, paper $15.95. (1993)Critical Discourse Analysis (2015)Legislative discourse of digital governance: a corpus-driven comparative study of laws in the European Union and China (2021)The Sketch Engine (2014)Translation Technology and Ethical Competence: An Analysis and Proposal for Translators’ Training (2023)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2013Corpus Methods for Descriptive Translation Studies131 cited
  • 2015New directions in corpus-based translation studies103 cited
  • 2012Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies86 cited
  • 2015Training translators to use corpora hands-on: challenges and reactions by a group of thirteen students at a UK university64 cited
  • 2017Enhancing the communicative dimension of legal translation: comparable corpora in the research-informed classroom63 cited
  • 2014Corpora in Translation60 cited
  • 2012Working with corpora in the translation classroom53 cited
  • 2021Corpus Linguistics in Legal Discourse49 cited
  • 2018Conjunctive markers in translation from English to Arabic: a corpus-based study45 cited
  • 2022The Routledge Handbook of Translation and Methodology45 cited
  • 2021Text corpora, professional translators and translator training41 cited
  • 2018An integrated curricular design for computer-assisted translation tools: developing technical expertise39 cited
  • 2018The Web as Corpus and Online Corpora for Legal Translations38 cited
  • 2017The Role of Creativity36 cited
  • 2023

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

Language and Mediated Masculinities
35 cited
  • 2013Translating the Language of Tourism. A Corpus Based Study on the Translational Tourism English Corpus (T-TourEC)27 cited