Home/Author

Dirk Delabastita

16 works· latest 2021· 1 institutionscluster: provisionalORCID 0000-0002-7801-6307

Works

16 shown

Fictional representations of multilingualism and translation

Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies·2021·2 authors·Open access

72citations

The Contextual Use of Idioms, Wordplay, and Translation

·2016·1 author

50citations

You Got the Picture? On the Polysemiotics of Subtitling Wordplay

·2016·1 author

40citations

‘If but as well I other accents borrow, that can my speech diffuse’

English Text Construction·2013·2 authors

6citations

Shakespeare and European politics

·2008·4 authors

51citations

Fictionalising translation and multilingualism

·2005·2 authors

45citations

Research in Translation Between Paralysis and Pretence

Scientia Insularum Revista de Ciencias Naturales en islas·2005·1 author·Open access

39citations

A Great Feast of Languages

The Translator·2002·1 author

34citations

Introduction

The Translator·1996·1 author

108citations

Wordplay and Translation

The Translator·1996·2 authors

73citations

There’s a Double Tongue An investigation into the translation of Shakespeare’s wordplay with special reference to Hamlet

BRILL eBooks·1994·1 author·chapter

107citations

Focus on the Pun

Target International Journal of Translation Studies·1994·1 author

76citations

There's a Double Tongue

BRILL eBooks·1993·1 author·book

107citations

A False Opposition in Translation Studies

Target International Journal of Translation Studies·1991·1 author

63citations

Translation and the Mass Media

Repository of the University of Namur·1990·1 author·chapter

90citations

Translation and mass-communication

Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción·1989·1 author

213citations