Modals and memories: A grammar lesson on the Quebec referendum on sovereignty · Study