SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Between languages and cultures: translation and cross-cultural texts
0 references·16 citing·43 second hop
Between languages and cultures: translation and cross-cultural texts (1996)Between languages and cultures: translati…Decolonizing English: a proposal for implementing alternative ways of knowing and being in education (2020)Decolonizing English: a propo…Translation and political engagement (2019)Translation and political eng…Subtitling Islam: Translation, Mediation, Critique (2017)Subtitling Islam: Translation…Bombay Modern: Arun Kolatkar and Bilingual Literary Culture (2016)Bombay Modern: Arun Kolatkar …The Changing Landscape of Translation and Interpreting Studies (2014)The Changing Landscape of Tra…Communication across Cultures (2014)Communication across CulturesLiving between languages: The politics of translation in Leila Aboulela’s Minaret and Xiaolu Guo’s A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers (2012)Living between languages: The…Übersetzung als Medium interkultureller Kommunikation und Auseinandersetzung (2011)Übersetzung als Medium interk…Postcolonial studies and translation theory (2009)Postcolonial studies and tran…Translator v. author (2007) (2008)Translator v. author (2007)Crossing the Cultural Divide: Western Visitors and Interpretation at Ayutthaya World Heritage Site, Thailand (2007)Crossing the Cultural Divide:…Agency and Translational Literature: Ahdaf Soueif's The Map of Love (2006)Agency and Translational Lite…Memory's Homeland: Agha Shahid Ali and the Hybrid Ghazal (2005)Memory's Homeland: Agha Shahi…Rosalía between Two Shores: Gender, Rewriting, and Translation (2002)Rosalía between Two Shores: G…Vocabularies of Native American Languages: A Literary and Historical Approach to an Elusive Genre (2001)Vocabularies of Native Americ…Writing as Translation: African Literature and the Challenges of Translation (1999)Writing as Translation: Afric…Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)The Translator's Invisibility (2003)The world republic of letters (2005)Translating YouTube vlogs for a global audience: Innovative subtitling and community-building (2021)Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race. (1996)Representation: Cultural representations and signifying practices. (1997)International tourism and the UNESCO category of intangible cultural heritage (2016)Culture, tourism and World Heritage Sites (2017)Sun, sea and shrines: Application of analytic hierarchy process (AHP) to assess the attractiveness of six cultural heritage sites in Phuket: Thailand (2018)The Interpersonal World of the Infant (2018)Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature (1987)The Wretched of the Earth (2000)Language and Time in Postcolonial Experience (2008)Research in African Literatures (2014)Writing and Difference (1980)Culture and Imperialism. (1994)The Location of Culture (2012)On Linguistic Aspects of Translation (1959)Cohesion in English (2014)Discourse and the Translator (2014)Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. (1993)Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. (1998)Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference (2001)Comparative Secularities: Tracing Social and Epistemic Structures beyond the Modern West (2020)Toward a Science of Translating (1964)Genealogies of Religion (1993)Justice and the Politics of Difference (2012)The Idea of Islamic Media: The Qur'an and the Decolonization of Mass Communication (2020)Discipline and Punish: The Birth of the Prison (1978)Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972-1977 (1980)Contextualization in translator- and interpreter-mediated events (2005)A Narrative Account of the Babels vs. Naumann Controversy (2008)Narratives of terrorism and security: ‘accurate’ translations, suspicious frames (2010)Steps to an Ecology of Mind (1973)The Fifth Discipline (1990)Linguistic Imperialism (1993)Mexican student-teachers’ “English” language praxicum: Decolonizing attempts (2022)Online Worldreviewer Language Spaces (OWLS): Integrating Decolonizing Technology and Heritage Language Pedagogy in TESOL (2023)Decolonizing Language Education (2025)Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity (1991)The production ofEk Tha Tiger: A marriage of convenience between Bollywood and the Irish film and tourist industries (2016)Conversation analysis (2018)The Presentation of Self in Everyday Life (2023)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2019Translation and political engagement124 cited
  • 2002Rosalía between Two Shores: Gender, Rewriting, and Translation70 cited
  • 2007Crossing the Cultural Divide: Western Visitors and Interpretation at Ayutthaya World Heritage Site, Thailand63 cited
  • 2011Übersetzung als Medium interkultureller Kommunikation und Auseinandersetzung53 cited
  • 1999Writing as Translation: African Literature and the Challenges of Translation44 cited
  • 2017Subtitling Islam: Translation, Mediation, Critique42 cited
  • 2014Communication across Cultures42 cited
  • 2014The Changing Landscape of Translation and Interpreting Studies38 cited
  • 2020Decolonizing English: a proposal for implementing alternative ways of knowing and being in education37 cited
  • 2009Postcolonial studies and translation theory32 cited
  • 2008Translator v. author (2007)32 cited
  • 2001Vocabularies of Native American Languages: A Literary and Historical Approach to an Elusive Genre32 cited
  • 2006Agency and Translational Literature: Ahdaf Soueif's The Map of Love29 cited
  • 2012Living between languages: The politics of translation in Leila Aboulela’s Minaret and Xiaolu Guo’s A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

28 cited
  • 2016Bombay Modern: Arun Kolatkar and Bilingual Literary Culture27 cited
  • 2005Memory's Homeland: Agha Shahid Ali and the Hybrid Ghazal24 cited