Advancing cross-cultural research on quality of life: Observations drawn from the WHOQOL development · Study