Cartas De Relacion

Abstract

Bien creemos que Vuestras Majestades por letras de Diego Velazquez, teniente de almirante en la isla Fernandina, habran sido informados de una nueva tierra que puede haber dos anos poco mas o menos que en estas partes fue descubierta, que principio fue intitulada por nombre Cocumel y despues la nombraron Yucatan sin ser lo uno ni lo otro, como por esta nuestra relacion Vuestras Reales Altezas mandaran ver. Porque las relaciones que hasta agora a Vuestras Majestades desta tierra se han hecho, ansi de la manera y riqueza della como de la forma en que fue descubierta y otras cosas que della se han dicho, no son ni han podido ser ciertas, porque nadie hasta agora las ha sabido, como sera esta que nosotros a Vuestras Reales Altezas enviamos. Y trataremos aqui desdel principio que fue descubierta esta tierra hasta el estado en que al presente esta porque Vuestras Majestades sepan la tierra que es, la gente que la posee y la manera de su vevir y el rito y cerimonias, seta o ley que tienen, y el fruto que en ella Vuestras Reales Altezas podran hacer y della podran rescibir y de quien en ella Vuestras Majestades han sido servidos, porque en todo Vuestras Reales Altezas puedan hacer lo que mas servidos seran. Y la cierta y muy verdadera relacion es en esta manera:

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 117 citations exist upstream.