Beyond boundaries : language and identity in contemporary Europe · Study