SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
The Duet between the Author and the Translator: An Analysis of Style through Shifts in Literary Translation
16 references·0 citing·34 second hop
The Duet between the Author and the Translator: An Analysis of Style through Shifts in Literary Translation (2010)The Duet between the Author and the Trans…Corpus Linguistics and Translation Studies* (2019)Corpus Linguistics and Transl…A Dictionary of Stylistics (2014)A Dictionary of StylisticsSprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. (2011)Sprachtheorie. Die Darstellun…A glossary of literary terms (2008)A glossary of literary termsIntroducing Corpora in Translation Studies (2004)Introducing Corpora in Transl…The Scandals of Translation (2002)The Scandals of TranslationTowards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator (2000)Towards a Methodology for Inv…Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Descriptive translation studi…Comparative Stylistics of French and English (1995)Comparative Stylistics of Fre…Introduction to functional grammar . By M. A. K. Halliday London & Baltimore: Edward Arnold, 1985. Pp. xxxv, 387. (1989)Introduction to functional gr…Translation Studies: An integrated approach (1988)Translation Studies: An integ…Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1984)Grundlegung einer allgemeinen…An interpretation of Split Ergativity and Related Patterns (1981)An interpretation of Split Er…The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. (1968)The Discovery of Grounded The…Notes on transitivity and theme in English: Part 2 (1967)Notes on transitivity and the…A linguistic theory of translation (1965)A linguistic theory of transl…Coleridge on imagination (1935)Themes and Conventions of Elizabethan Tragedy (1936)Strategic uses of narrative in the presentation of self and illness: A research note (1990)Historical and Personal Nostalgia in Advertising Text: TheFin de siècleEffect (1992)Postmodernism and the Social Sciences (1992)The World's Body (2004)Intonation and grammar in British English (1967)Transitivity in Grammar and Discourse (1980)Syntax (1984)Talking science: language, learning, and values (1991)Discourse Analysis as Theory and Method (2002)Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research (2003)Questionnaires in translation (1998)The Turns of Translation Studies: New paradigms or shifting viewpoints? (2006)Translation in Global News (2008)From communication to language—a psychological perspective (1974)Learning How to Mean (1975)Fragments and ellipsis (2005)Dialect stylization in radio talk (2001)In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation (2002)Style: Language Variation and Identity (2007)Dictionary of Translation Studies (2014)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)Redefining Translation Competence in an Electronic Age. In Defence of a Minimalist Approach (2004)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Pragmatics and Linguistics: an analysis of Sentence Topics (1981)Cognitive Status and the Form of Referring Expressions in Discourse (1993)Information structure in discourse: Towards an integrated formal theory of pragmatics (2012)How Many Interviews Are Enough? (2005)Theory Building From Cases: Opportunities And Challenges (2007)Seeking Qualitative Rigor in Inductive Research (2012)Back-Translation for Cross-Cultural Research (1970)A textbook of translation (1988)Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame (2016)
this work references cited by second hop

References

  • 1968The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research.46,361 cited
  • 1989Introduction to functional grammar . By M. A. K. Halliday London & Baltimore: Edward Arnold, 1985. Pp. xxxv, 387.9,929 cited
  • 1965A linguistic theory of translation2,415 cited
  • 1967Notes on transitivity and theme in English: Part 22,091 cited
  • 2008A glossary of literary terms2,021 cited
  • 1997Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95.1,736 cited
  • 2011Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache.1,553 cited
  • 1984Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie1,334 cited
  • 1995Comparative Stylistics of French and English1,080 cited
  • 2014A Dictionary of Stylistics844 cited
  • 1988Translation Studies: An integrated approach808 cited
  • 2002The Scandals of Translation735 cited
  • 2004Introducing Corpora in Translation Studies681 cited
  • 1981An interpretation of Split Ergativity and Related Patterns633 cited
  • 2000Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator625 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

2019
Corpus Linguistics and Translation Studies*
602 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.