SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Research methodology for the description of a source text and its translation(s)—a South African perspective
8 references·3 citing·27 second hop
Research methodology for the description of a source text and its translation(s)—a South African perspective (1997)Research methodology for the description …Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Descriptive translation studi…Translation, Poetics, and the Stage: Six French 'Hamlets' (1995)Translation, Poetics, and the…Southern African Literature in African Languages: A Concise Historical Perspective (1995)Southern African Literature i…Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive Translation Studi…Comparative Literature and African Literatures (1995)Comparative Literature and Af…Methodological Aspects of Interpretation (and Translation) Research (1991)Methodological Aspects of Int…The manipulation of Literature. Studies in Literary Translation (1985)The manipulation of Literatur…Die swerfjare van Poppie Nongena (1979)Die swerfjare van Poppie Nong…Comprehension of television news signed language interpreters (2015)Comprehension of television n…Corpus-based translation research: its development and implications for general, literary and Bible translation (2004)Corpus-based translation rese…An overview of recent developments in translation studies with special reference to the implications for Bible translation (2004)An overview of recent develop…Statistical Evaluation of Medical Journal Manuscripts (1966)Translation: Applications and Research. (1977)Linguistic (semantic) and extra-linguistic (pragmatic) criteria for the evaluation of conference interpretation and interpreters (1986)Towards a Model of Translation Proficiency (1996)The Concept of Equivalence in Translation Studies (1997)Translation Studies and Representative Corpora: Establishing Links between Translation Corpora, Theoretical/Descriptive Categories and a Conception of the Object of Study (2002)Relevance: Communication and Cognition (1986)A textbook of translation (1988)The Translator's Invisibility: A History of Translation (1994)Variation across Speech and Writing (1988)Corpus, Concordance, Collocation (1992)Corpus, Concordance, Collocation (1994)Using the features of translated language to investigate translation expertise (2015)From ‘Is’ to ‘Ought’ (1993)The translator as communicator. By Basil Hatim and Ian Mason. London: Routledge, 1997. Pp. 244. (1999)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Mistranslation of culture-specific terms in Kropf's Kafir-English dictionary (2000)The Cambridge history of South African literature (2012)Recognising the ‘little perpetrator’ in each of us: Complicity, responsibility and translation/interpreting in institutional contexts in multilingual South Africa (2014)Redefining Translation Competence in an Electronic Age. In Defence of a Minimalist Approach (2004)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)Code-switching and translanguaging inside and outside the classroom: bi-/multilingual practices of high school learners in a rural Afrikaans-setting (2016)The oppression of isiXhosa literature and the iron of transformation (2009)Comparative African Linguistics (2019)The Pivotal Status of the Translator’s Habitus (1998)Building a translation competence model (2003)Benjamins Translation Library (2013)
this work references cited by second hop

References

  • 1995Descriptive Translation Studies – and beyond3,751 cited
  • 1997Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95.1,736 cited
  • 1985The manipulation of Literature. Studies in Literary Translation708 cited
  • 1991Methodological Aspects of Interpretation (and Translation) Research113 cited
  • 1995Translation, Poetics, and the Stage: Six French 'Hamlets'73 cited
  • 1995Comparative Literature and African Literatures62 cited
  • 1995Southern African Literature in African Languages: A Concise Historical Perspective42 cited
  • 1979Die swerfjare van Poppie Nongena41 cited

Cited by

  • 2004An overview of recent developments in translation studies with special reference to the implications for Bible translation44 cited
  • 2004Corpus-based translation research: its development and implications for general, literary and Bible translation32 cited
  • 2015Comprehension of television news signed language interpreters30 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work