Indigenous Language Revitalization and Documentation in the United States: Collaboration Despite Colonialism · Study