SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
What Technology Does to Translating
5 references·16 citing·43 second hop
What Technology Does to Translating (2011)What Technology Does to TranslatingTranslation research terms - a tentative glossary for moments of perplexity and dispute (2011)Translation research terms - …Repairing Texts: Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes (2001)Repairing Texts: Empirical In…The world on paper: the conceptual and cognitive implications of writing and reading (1995)The world on paper: the conce…The Revolution of Hope, Toward a Humanized Technology (1968)The Revolution of Hope, Towar…Closing statement : Linguistics and poetics (1960)Closing statement : Linguisti…The role of machine translation in translation education: A thematic analysis of translator educators’ beliefs (2022)The role of machine translati…Is automation changing the translation profession? (2021)Is automation changing the tr…The translation of economics and the economics of translation (2017)The translation of economics …Socio-technical issues in professional translation practice (2017)Socio-technical issues in pro…Machine learning: Implications for translator education (2017)Machine learning: Implication…Crowdsourcing and Online Collaborative Translations: Expanding the limits of Translation Studies (2017)Crowdsourcing and Online Coll…Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)Crowdsourcing and online coll…Translator-computer interaction in action — an observational process study of computer-aided translation (2016)Translator-computer interacti…Reembedding Translation Process Research (2016)Reembedding Translation Proce…Investigating the ergonomics of a technologized translation workplace (2016)Investigating the ergonomics …Exploring collaborative reverse subtitling for the enhancement of written production activities in English as a second language (2016)Exploring collaborative rever…Computer-aided translation tools – the uptake and use by Danish translation service providers (2016)Computer-aided translation to…Ergonomics of the Translation Workplace (2015)Ergonomics of the Translation…Developing a Blueprint for a Technology-mediated Approach to Translation Studies (2015)Developing a Blueprint for a …Translators on translation memory (TM). Results of an ethnographic study in three translation services and agencies (2013)Translators on translation me…Applying Google Translate in a higher education environment: Translation products assessed (2012)Applying Google Translate in …Understanding Media: The Extensions of Man (1964)Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes (1978)The Information Age: Economy, Society and Culture (1999)Uses and perceptions of Machine Translation at the European Commission (2019)EYE‐TRACKING AND TRANSLATION MEMORY MATCHES (2007)Translating Institutions: An Ethnographic Study of EU Translation (2014)Human factors in machine translation and post-editing among institutional translators (2016)Irritating CAT Tool Features that Matter to Translators (2017)Translators’ perceptions of literary post-editing using statistical and neural machine translation (2018)The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. (1968)Handbook of Positive Psychology (2001)Descriptive Translation Studies – and beyond (2012)The name and nature of Translator Studies (2017)Translation and Affect (2020)A linguistic theory of translation : an essay in applied linguistics (1965)A Social Constructivist Approach to Translator Education: Empowerment from Theory to Practice (2000)Dictionary of Translation Studies (2014)Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview (2017)Community Translation: Translation as a social activity and its possible consequences in the advent of Web 2.0 and beyond (2021)Building a translation competence model (2003)Translation as a Profession (2007)Computer vision syndrome: a review of ocular causes and potential treatments (2011)Mental Representations (2017)Translation Process Research (2017)Methodological considerations for survey research: Validity, reliability, and quantitative analysis (2021)Job Market Signaling (1973)The Logic of Practice (1990)Designing and Conducting Mixed Methods Research (2007)Collaborative translation: From the renaissance to the digital age (2019)The danmaku interface on Bilibili and the recontextualised translation practice: a semiotic technology perspective (2019)Artificial intelligence and posthumanist translation: ChatGPT versus the translator (2023)Poetics and Performances as Critical Perspectives on Language and Social Life (1990)Introducing Social Semiotics (2004)Methodology of the Oppressed (2010)Work and nonwork: A review of models, methods, and findings. (1980)A cross-cultural examination of the relationship between materialism and individual values (2005)The Theory and Practice of Online Learning (2008)Folk biology and the anthropology of science: Cognitive universals and cultural particulars (1998)Developing Motivation to Write (2000)The cognitive functions of language (2002)A Productivity Test of Statistical Machine Translation Post-Editing in a Typical Localisation Context (2010)Translation as human–computer interaction (2012)Keystroke Logging in Writing Research (2013)
this work references cited by second hop

References

  • 1960Closing statement : Linguistics and poetics2,190 cited
  • 1995The world on paper: the conceptual and cognitive implications of writing and reading921 cited
  • 2001Repairing Texts: Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes329 cited
  • 1968The Revolution of Hope, Toward a Humanized Technology268 cited
  • 2011Translation research terms - a tentative glossary for moments of perplexity and dispute186 cited

Cited by

  • 2017Crowdsourcing and online collaborative translations173 cited
  • 2013Translators on translation memory (TM). Results of an ethnographic study in three translation services and agencies113 cited
  • 2015Ergonomics of the Translation Workplace111 cited
  • 2016Reembedding Translation Process Research108 cited
  • 2015Developing a Blueprint for a Technology-mediated Approach to Translation Studies62 cited
  • 2016Translator-computer interaction in action — an observational process study of computer-aided translation61 cited
  • 2012Applying Google Translate in a higher education environment: Translation products assessed54 cited
  • 2021Is automation changing the translation profession?51 cited
  • 2016Exploring collaborative reverse subtitling for the enhancement of written production activities in English as a second language

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

49 cited
  • 2017Crowdsourcing and Online Collaborative Translations: Expanding the limits of Translation Studies46 cited
  • 2017Machine learning: Implications for translator education46 cited
  • 2022The role of machine translation in translation education: A thematic analysis of translator educators’ beliefs43 cited
  • 2016Investigating the ergonomics of a technologized translation workplace42 cited
  • 2017The translation of economics and the economics of translation40 cited
  • 2017Socio-technical issues in professional translation practice37 cited
  • 2016Computer-aided translation tools – the uptake and use by Danish translation service providers35 cited