SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Revising and Editing for Translators
0 references·16 citing·47 second hop
Revising and Editing for Translators (2014)Revising and Editing for TranslatorsTraining citizen translators (2018)Training citizen translatorsTowards a model of translation revision competence (2016)Towards a model of translatio…The impact of translation technologies on the process and product of translation (2016)The impact of translation tec…Editorial practice and the progressive in Black South African English (2016)Editorial practice and the pr…Developing a Blueprint for a Technology-mediated Approach to Translation Studies (2015)Developing a Blueprint for a …Selecting a translation revision procedure: do common sense and statistics agree? (2014)Selecting a translation revis…Revision history: Translation trends inWikipedia (2014)Revision history: Translation…Quality Assurance in Legal Translation: Evaluating Process, Competence and Product in the Pursuit of Adequacy (2014)Quality Assurance in Legal Tr…Challenges of translation process research at the workplace (2014)Challenges of translation pro…Can college students be post-editors? An investigation into employing language learners in machine translation plus post-editing settings (2014)Can college students be post-…Future (and not-so-future) trends in the teaching of translation technology (2013)Future (and not-so-future) tr…Translation Skills and Knowledge – Preliminary Findings of a Survey of Translators and Revisers Working at Inter-governmental Organizations (2012)Translation Skills and Knowle…Text Corpora in Translator Training (2012)Text Corpora in Translator Tr…Lessons from Chinese History: Translation as a Collaborative and Multi-Stage Process (2010)Lessons from Chinese History:…The GREVIS Project: Revise or Court Calamity (2005)The GREVIS Project: Revise or…Teaching post-editing: a proposal for course content (2002)Teaching post-editing: a prop…Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)The Translation Studies Reader (2012)Crowdsourcing and Online Collaborative Translations: Expanding the limits of Translation Studies (2017)Indirectness in literary translation: Methodological possibilities (2017)The Cambridge Handbook of Arabic Linguistics (2021)Understanding Media: The Extensions of Man (1964)Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes (1978)The Information Age: Economy, Society and Culture (1999)The translation of economics and the economics of translation (2017)Uses and perceptions of Machine Translation at the European Commission (2019)Discourse and the translator . By Basil Hatim and Ian Mason. London: Longman, 1990. Pp. xiv, 258. (1992)Discourse and the Translator (2014)European Committee for Standardization (2014)Machine Translation in the Field of Law: A Study of the Translation of Italian Legal Texts into German (2019)Determinants of consumer adoption of multilingual self-service ordering systems in fast food restaurants (2024)The translator as communicator. By Basil Hatim and Ian Mason. London: Routledge, 1997. Pp. 244. (1999)Redefining Translation Competence in an Electronic Age. In Defence of a Minimalist Approach (2004)TRANSLATION AND TRANSLATING Theory and Practice (2005)The use of resources for legal terminological decision-making: patterns and profile variations among institutional translators (2020)Repairing Texts: Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes (2001)Methodologies for Measuring the Correlations between Post-Editing Effort and Machine Translatability (2005)Translating the post-editor: an investigation of post-editing changes and correlations with professional experience across two Romance languages (2013)Translation quality assessment: A model revisited (1997)The speck in your brother's eye – the beam in your own: Quality management in translation and revision (2008)Building a translation competence model (2003)Building a translation competence model (2003)Expertise and Explicitation in the Translation Process (2005)Dynamics of Trusting in Translation Project Management: Leaps of Faith and Balancing Acts (2015)Investigating the ergonomics of a technologized translation workplace (2016)Ethnographies of Translation and Situated Cognition (2017)Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure (1995)Explaining Language Change an evolutionary approach (2000)Postcolonial English (2007)English Usage: Prescription and Description (2008)Register variation in written contact varieties of English (2018)On models and modelling (2020)Investigating Translation Competence: Conceptual and Methodological Issues (2005)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Moving Boundaries in Translation Studies (2018)Developing translator competence: understanding trainers’ beliefs and training practices (2019)Predicting student translators’ performance in machine translation post-editing: interplay of self-regulation, critical thinking, and motivation (2020)"Connecting" and "Disconnecting" With Civic Life: Patterns of Internet Use and the Production of Social Capital (2001)4 What Is Web 2.0? Design Patterns and Business Models for the Next Generation of Software (2012)Measuring cognitive load in the presence of educational video: Towards a multimodal methodology (2016)Potentialities of Applied Translation for Language Learning in the Era of Artificial Intelligence (2023)The effect of computer self-efficacy on the behavioral intention to use translation technologies among college students: Mediating role of learning motivation and cognitive engagement (2024)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2016The impact of translation technologies on the process and product of translation140 cited
  • 2002Teaching post-editing: a proposal for course content89 cited
  • 2010Lessons from Chinese History: Translation as a Collaborative and Multi-Stage Process75 cited
  • 2016Towards a model of translation revision competence70 cited
  • 2016Editorial practice and the progressive in Black South African English68 cited
  • 2014Quality Assurance in Legal Translation: Evaluating Process, Competence and Product in the Pursuit of Adequacy66 cited
  • 2014Challenges of translation process research at the workplace64 cited
  • 2015Developing a Blueprint for a Technology-mediated Approach to Translation Studies62 cited
  • 2012Translation Skills and Knowledge – Preliminary Findings of a Survey of Translators and Revisers Working at Inter-governmental Organizations59 cited
  • 2005The GREVIS Project: Revise or Court Calamity58 cited
  • 2012Text Corpora in Translator Training57 cited
  • 2014Revision history: Translation trends inWikipedia54 cited
  • 2014Can college students be post-editors? An investigation into employing language learners in machine translation plus post-editing settings52 cited
  • 2014Selecting a translation revision procedure: do common sense and statistics agree?

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

52 cited
  • 2018Training citizen translators47 cited
  • 2013Future (and not-so-future) trends in the teaching of translation technology46 cited