Diccionario de conectores y operadores del español

Abstract

Este Diccionario de conectores y operadores del espanol constituye un reto para un linguista. Es el fruto de muchos anos de trabajo, de mucha reflexion y de una apuesta teorico-metodologica por una Gramatica contextual que beba de las fuentes de la Pragmatica. En la descripcion de estas unidades se une lo mas estrictamente linguistico a lo considerado contextual, interactivo, intencional, pero desde un diseno coherente, riguroso, y que ha dado ya suficientes frutos en investigaciones anteriores. Pretende ser un instrumento util para conocer las instrucciones de empleo de estas “particulas”, adverbios o expresiones que llenan nuestro discurso y que no tienen una referencia objetivable: un objeto, accion o cualidad. Nos abren los ojos ante todo lo que decimos y hacemos al hablar, ante todo lo que precisamos para construir coherentemente un discurso. Para un extranjero, supone encontrar todas esas unidades que le faltan cuando habla espanol y sin las que se siente incapaz de expresar lo que desea. Elementos de enlace, orientadores de la relacion, manifestadores de la subjetividad, organizadores de la informacion…, en suma, elementos imprescindibles para comunicarse y que constituyen un paradigma extenso del espanol. Esta obra se vera completada con una segunda parte, que elabora Esperanza Alcaide, sobre las interjecciones, con lo que se cubre todo el sistema de particulas modales del espanol. Esta aparecera proximamente. Aprovecho para agradecer aqui su ayuda a todos los que han hecho posible este proyecto: los componentes de mi grupo de investigacion, en especial a Auxiliadora Castillo, por el diseno de la base de datos y su paciencia ante mis consultas, a los alumnos internos que colaboraron en la busqueda en el CREA, a mi familia, siempre presente, a todos los que me animaron a continuar, y tambien a los que me desanimaron, por el reto. Por ultimo, a Arco/Libros y a Lidio Nieto mi enorme agradecimiento por acoger y apoyar este proyecto, y a Francisco Moreno, director de la coleccion, por sus consejos.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 90 citations exist upstream.