SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Strategies adopted by student interpreters in SI: a comparison between the English-Italian and the German-Italian language-pairs
12 references·2 citing·29 second hop
Strategies adopted by student interpreters in SI: a comparison between the English-Italian and the German-Italian language-pairs (2003)Strategies adopted by student interpreter…Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (2009)Basic Concepts and Models for…The Strategic Dimension of Interpreting (2002)The Strategic Dimension of In…Interpréter pour traduire (2001)Interpréter pour traduireSimultaneous Interpretation: A cognitive-pragmatic analysis (1999)Simultaneous Interpretation: …Interpretazione simultanea: strategie generali e specifiche. (1999)Interpretazione simultanea: s…Strategische Prozesse beim Dolmetschen : theoretische Grundlagen, empirische Fallstudien, didaktische Konsequenzen (1998)Strategische Prozesse beim Do…Interpreting strategies and creativity (1998)Interpreting strategies and c…Discourse processing and interpreting strategies - an approach to the teaching of interpreting (1992)Discourse processing and inte…The processing capacity issue in conference interpretation (1991)The processing capacity issue…Syntactic Anticipation in German-English Simultaneous Interpreting (1978)Syntactic Anticipation in Ger…Segmentation of input in simultaneous translation (1972)Segmentation of input in simu…A Description of Various Types of Omissions, Additions and Errors of Translation Encountered in Simultaneous Interpretation (1971)A Description of Various Type…Syntactic complexity of interpreted, L2 and L1 speech: A constrained language perspective (2023)Syntactic complexity of inter…Corpus-based research into the presumed effects of short EVS (2015)Corpus-based research into th…The psychological reality of linguistic segments (1965)Linguistics and English Grammar (1966)On Linguistic Aspects of Translation (1959)A linguistic theory of translation (1965)Anticipation in German-English Simultaneous Interpreting (2003)Language and communication (2013)Questionnaires in translation (1998)The translator as communicator. By Basil Hatim and Ian Mason. London: Routledge, 1997. Pp. 244. (1999)Working memory and expertise in simultaneous interpreting (2004)La faute de sens en traduction (1989)Interpreting is Interpreting – Or Is IT? (2009)The Significance of Hypotheses (2013)Simultaneous Interpretation: Temporal and Quantitative Data (1973)A Psychological Approach to Simultaneous Interpretation (1975)Observational Studies and Experimental Studies in the Investigation of Conference Interpreting (1998)Cognitive load in simultaneous interpreting (2011)Keep your distance? Remote interpreting in legal proceedings (2013)Conference Interpreting – A Trainer’s Guide (2016)Interpreting competences as a basis and a goal for teaching (2000)Numbers in simultaneous interpretation (2001)The Consecutive Conference Interpreter as Intercultural Mediator: a Cognitive-pragmatic Approach to the Interpreter’s Role (2007)On the Evolution of Interpreting Strategies in Simultaneous Interpreting (2005)The effect of informational load on disfluencies in interpreting (2016)The cognitive load of interpreters in the European Parliament (2018)On mutual accessibility of contextual assumptions in dialogue interpreting (2005)Towards a cognitive model of interpreting (2005)Pauses as Indicators of Cognitive Effort in Post-editing Machine Translation Output (2006)Applying language skills to interpretation (2004)(Non-)Sense in note-taking for consecutive interpreting (2008)
this work references cited by second hop

References

  • 2009Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training1,483 cited
  • 2002The Strategic Dimension of Interpreting225 cited
  • 1999Simultaneous Interpretation: A cognitive-pragmatic analysis167 cited
  • 1972Segmentation of input in simultaneous translation152 cited
  • 1998Strategische Prozesse beim Dolmetschen : theoretische Grundlagen, empirische Fallstudien, didaktische Konsequenzen135 cited
  • 1971A Description of Various Types of Omissions, Additions and Errors of Translation Encountered in Simultaneous Interpretation133 cited
  • 1978Syntactic Anticipation in German-English Simultaneous Interpreting104 cited
  • 1998Interpreting strategies and creativity101 cited
  • 1992Discourse processing and interpreting strategies - an approach to the teaching of interpreting96 cited
  • 2001Interpréter pour traduire89 cited
  • 1991The processing capacity issue in conference interpretation55 cited
  • 1999Interpretazione simultanea: strategie generali e specifiche.36 cited

Cited by

  • 2023Syntactic complexity of interpreted, L2 and L1 speech: A constrained language perspective33 cited
  • 2015Corpus-based research into the presumed effects of short EVS29 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work