Article1999

Simultaneous Interpretation: A cognitive-pragmatic analysis

167 citations0/0 files stored

No readable copy stored yet — this record is metadata only.

Translation Studies and Practices Language, Discourse, Communication Strategies Subtitles and Audiovisual Media

Abstract

1. Abbreviations and symbols 2. Preface and acknowledgments 3. 1. Introduction 4. 2. SI Research 5. 3. An Outline Model for SI 6. 4. Research Issues, Corpus, and Methodology 7. 5. Structures and Strategies 8. 6. The Pragmatics of Interpretation 9. 7. Judgment, Compensation and Coordination 10. 8. Summary and Conclusions 11. Appendices 12. Notes to chapters 13. Glossary 14. References 15. Name index 16. Subject index

Citations in this library

Stored only when both papers are in the corpus — 167 citations exist upstream.

Cited by

2006Pauses as Indicators of Cognitive Effort in Post-editing Machine Translation Output 2005Towards a cognitive model of interpreting 2005On mutual accessibility of contextual assumptions in dialogue interpreting 2011Effect of language proficiency and degree of formal training in simultaneous interpreting on working memory and interpreting performance: Evidence from Mandarin–English speakers 2005Remote Interpreting: Issues of Multi-Sensory Integration in a Multilingual Task 2004Ear Voice Span in English into Korean Simultaneous Interpretation 2006Explicitation in Simultaneous Interpreting: A Strategy or a By-product of Language Mediation?2001Numbers in simultaneous interpretation

Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.