New perspectives in analyzing aspectual distinctions across languages · Study