Mother tongue maintenance and second language sustenance: a two-way language teaching method · Study