A Critical Introduction to Translation Studies

Jean Boase‐Beier

149 citations0/0 files storedUEA Digital Repository (University of East Anglia)

No readable copy stored yet — this record is metadata only.

No open-access location is known for this record yet.

Literature note Cite in a project Citation map

Translation Studies and Practices Literary Theory and Cultural Hermeneutics Comparative and World Literature

Abstract

Preface Acknowledgements Part I: Translation, text, mind and context 1. What does translation involve? 2. Possible and impossible in translation 3. Faithfulness, allegiance, and creativity 4. The Translated text 5. Theories and practices Part II: A Poetics of Translation 6. Literary translation as the translation of mind 7. Translating the special shape of poems 8. Ambiguity, mind-games and searches 9. Thinking and doing translation Bibliography Index.

Paper brief

Loading…

Cite this work

Citation unavailable for this work.

BibTeX RIS CSL-JSON

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Citations in this library

Citation map →

Stored only when both papers are in the corpus — 149 citations exist upstream.

Cited by

2017The name and nature of Translator Studies 2017Reflections on Translation Theory 2017Translation procedures 2017Language of autobiography 2017What constitutes “progress” in Translation Studies?2017The empirical status of prescriptivism 2017Textual and contextual voices of translation 2011Translating Celan’s poetics of silence

Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.