SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Translation or Adaptation?: Parcevals saga as a Result of Cultural Transformation
11 references·1 citing·27 second hop
Translation or Adaptation?: Parcevals saga as a Result of Cultural Transformation (2012)Translation or Adaptation?: Parcevals sag…Routledge Revivals: Medieval Scandinavia (1993) (2017)Routledge Revivals: Medieval …Translation Theory and Practice in the Middle Ages (1997)Translation Theory and Practi…Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Descriptive translation studi…Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal (1993)Le Roman de Perceval ou Le Co…Structure and Meaning in Old Norse Literature: New Approaches to Textual Analysis and Literary Criticism (1988)Structure and Meaning in Old …Chrétien de troyes English'd (1987)Chrétien de troyes English'dKing Arthur, north-by-northwest: The matière de Bretagne in Old Norse-Icelandic romances (1981)King Arthur, north-by-northwe…Njals Saga: A Critical Introduction (1977)Njals Saga: A Critical Introd…The Norse version of the Chanson de Roland (1959)The Norse version of the Chan…La tradition manuscrite des romans de Chrétien de Troyes (1939)La tradition manuscrite des r…An Icelandic-English dictionary (1874)An Icelandic-English dictiona…Learning to Feel in the Old Norse Camelot? (2015)Learning to Feel in the Old N…Authors, dead and alive, in Old Norse fiction (1990)Church and Chaple in Medieval England (1996)Escape from Paradox: Perceval’s Upbringing in the Conte du Graal (2008)The change that never happened: the story of oblique subjects (2003)The Conundrum of Old Norse Umlaut: Sound Change versus Crisis Analogy (2004)Semantic and (morpho)syntactic constraints on anticausativization: Evidence from Latin and Old Norse-Icelandic (2015)The Cambridge introduction to the Old Norse-Icelandic saga (2011)Saga Literature, Cultural Memory, and Storage (2013)Alliterative poetry (1999)London texts and literate practice (1999)Romance in England, 1066–1400 (1999)The Irish traditional lament and the grieving process (1988)The Fearless Vampire Killers: A Note about the IcelandicDraugrand Demonic Contamination inGrettis Saga (2009)Scandinavia enters Christian Europe (2003)The early unification of Norway (2003)Killing Kings: Patterns of Regicide in Europe, AD 600-1800 (2011)Contact and borrowing (2013)Latin and the making of the Romance languages1 (2013)The Cambridge History of the Romance Languages (2013)Redefining Translation Competence in an Electronic Age. In Defence of a Minimalist Approach (2004)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)Queens and Bodies: The Norwegian Translated lais and Hákon IV’s Kinswomen (2009)Tristram: From Civilizing Hero to Power Politician (2012)Ideologies and mentalities (2003)Kings and provinces in Sweden (2003)Handbook of Pre-Modern Nordic Memory Studies (2018)
this work references cited by second hop

References

  • 1997Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95.1,736 cited
  • 1874An Icelandic-English dictionary179 cited
  • 1997Translation Theory and Practice in the Middle Ages79 cited
  • 2017Routledge Revivals: Medieval Scandinavia (1993)53 cited
  • 1987Chrétien de troyes English'd52 cited
  • 1993Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal43 cited
  • 1959The Norse version of the Chanson de Roland39 cited
  • 1988Structure and Meaning in Old Norse Literature: New Approaches to Textual Analysis and Literary Criticism36 cited
  • 1977Njals Saga: A Critical Introduction21 cited
  • 1981King Arthur, north-by-northwest: The matière de Bretagne in Old Norse-Icelandic romances19 cited
  • 1939La tradition manuscrite des romans de Chrétien de Troyes14 cited

Cited by

  • 2015Learning to Feel in the Old Norse Camelot?16 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work