The ‘burden’ of emotions in language teaching: negotiating a troubled past in ‘other’-language learning classrooms · Study