From confounders to suspected risk factors: psychosocial factors and work-related upper extremity disorders · Study