SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Translation and Power Play
11 references·8 citing·30 second hop
Translation and Power Play (1995)Translation and Power PlayTranslation and Cultural Hegemony: The Case of French-Arabic Translation (2018)Translation and Cultural Hege…The Translator's Invisibility (2003)The Translator's InvisibilityRESEÑA de : Venuti, Lawrence. The Translator's Invisibility : A History qf Translation. London; New York : Routledge, 1995 (1996)RESEÑA de : Venuti, Lawrence.…The Relations Between Translation and Material Text Transfer (1992)The Relations Between Transla…The Poetics of Imperialism: Translation and Colonization from the Tempest to Tarzan (1992)The Poetics of Imperialism: T…Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context (1992)Siting Translation: History, …Siting Translation (1992)Siting TranslationRhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages (1991)Rhetoric, Hermeneutics, and T…Interpretatio: Language and Translation from Cicero to Tytler (1989)Interpretatio: Language and T…The true interpreter: A history of translation theory and practice in the West. By Louis G. Kelly. Oxford: Blackwell; New York: St. Martin's Press, 1979. Pp. xi, 282. $32.50. (1981)The true interpreter: A histo…Early Theories of Translation (1920)Early Theories of TranslationAn intercultural pragmatic approach to English-Russian and English-German renditions of the formulaic "That’s what she said"-punchline in telecinematic discourse (2022)An intercultural pragmatic ap…The independent audio describer is dead: Long live audio description! (2018)The independent audio describ…Impact of power and ideology on news translation in Korea: a quantitative analysis of foreign news gatekeeping (2017)Impact of power and ideology …Translating Humor: A Case of Censorship vs. Social Translation (2016)Translating Humor: A Case of …Les censures dans la traduction audiovisuelle (2004)Les censures dans la traducti…Keywords and Ideology in Translated History Texts: A Corpus-based Analysis (2004)Keywords and Ideology in Tran…Implications of Research into Translator Invisibility (1999)Implications of Research into…Translation Quality Assessment (1998)Translation Quality AssessmentA model for translation quality assessment (1977)Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1984)The manipulation of Literature. Studies in Literary Translation (1985)Conceptual Work and the "Translation" Concept1 (1999)Audience Design in Translating (2000)Introduction (2001)The Sociology of Bourdieu and the Construction of the ‘Object’ in Translation and Interpreting Studies (2005)Paradigm proliferation as a good thing to think with: teaching research in education as a wild profusion (2006)The Cultural Politics of English as an International Language (2014)Proposal for a Hieronymic Oath (2001)Translation in cross-language international business research: Beyond equivalence (2014)Using primary sources to produce a microhistory of translation and translators: theoretical and methodological concerns (2014)Appendices: The rise of the philosophical textbook (1988)Political philosophy (1988)Fidelity and The Gendered Translation (2007)Norms in Interpretation (1990)Translation as a cultural world system (2000)Adaptation, Translation, Critique (2007)Becoming A Translator (2003)Cultural translation: An introduction to the problem, and Responses (2009)Cato the Censor and the beginnings of Latin prose: from poetic translation to elite transcription (2012)Translation in Aulus Gellius (1997)Memes of Translation (2016)Translation and Political Engagement (2000)Elizabethan Rhetoric (2002)The Cambridge History of Literary Criticism (2005)The Cambridge Companion to Cicero (2013)Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator (2000)Metaphor and translation: some implications of a cognitive approach (2004)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)
this work references cited by second hop

References

  • 2003The Translator's Invisibility2,377 cited
  • 1992Siting Translation830 cited
  • 1991Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages719 cited
  • 1996RESEÑA de : Venuti, Lawrence. The Translator's Invisibility : A History qf Translation. London; New York : Routledge, 1995573 cited
  • 1992Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context541 cited
  • 1992The Poetics of Imperialism: Translation and Colonization from the Tempest to Tarzan242 cited
  • 1989Interpretatio: Language and Translation from Cicero to Tytler211 cited
  • 1981The true interpreter: A history of translation theory and practice in the West. By Louis G. Kelly. Oxford: Blackwell; New York: St. Martin's Press, 1979. Pp. xi, 282. $32.50.194 cited
  • 1920Early Theories of Translation159 cited
  • 1992The Relations Between Translation and Material Text Transfer97 cited
  • 2018Translation and Cultural Hegemony: The Case of French-Arabic Translation90 cited

Cited by

  • 1998Translation Quality Assessment52 cited
  • 2004Keywords and Ideology in Translated History Texts: A Corpus-based Analysis31 cited
  • 2004Les censures dans la traduction audiovisuelle29 cited
  • 2022

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

An intercultural pragmatic approach to English-Russian and English-German renditions of the formulaic "That’s what she said"-punchline in telecinematic discourse
27 cited
  • 2017Impact of power and ideology on news translation in Korea: a quantitative analysis of foreign news gatekeeping27 cited
  • 2016Translating Humor: A Case of Censorship vs. Social Translation24 cited
  • 2018The independent audio describer is dead: Long live audio description!22 cited
  • 1999Implications of Research into Translator Invisibility20 cited