SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
The Translator's Voice in Translated Narrative
5 references·16 citing·40 second hop
The Translator's Voice in Translated Narrative (1996)The Translator's Voice in Translated Narr…Narrative Fiction (2003)Narrative FictionNarratology: introduction to the theory of narrative (1998)Narratology: introduction to …Coming to terms: the rhetoric of narrative in fiction and film (1991)Coming to terms: the rhetoric…Nouveau discours du recit (1983)Nouveau discours du recitStory and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film (1979)Story and Discourse: Narrativ…Machine translation, ethics and the literary translator’s voice (2020)Machine translation, ethics a…Humanizing Translation History (2017)Humanizing Translation HistoryMemes of Translation (2016)Memes of TranslationVoice in retranslation (2015)Voice in retranslationAnxieties of influence (2015)Anxieties of influenceThe translation pact (2014)The translation pactLiterary Translation in Modern Iran (2014)Literary Translation in Moder…The stylistics and stylometry of collaborative translation: Woolf's Night and Day in Polish (2013)The stylistics and stylometry…“How do I apply narrative theory?” (2012)“How do I apply narrative the…A Companion to translation studies (2007)A Companion to translation st…Point of View in Translation: A Corpus-based Study of French Translations of Virginia Woolf's To the Lighthouse (2004)Point of View in Translation:…Interpretive semiotics and translation theory: The semiotic conditions to translation (2004)Interpretive semiotics and tr…ADAM SMITH'S THE WEALTH OF NATIONS (1776) (2004)ADAM SMITH'S THE WEALTH OF NA…What happened to God and the angels (2003)What happened to God and the …Narratology meets Translation Studies, or, The Voice of the Translator in Children’s Literature (2003)Narratology meets Translation…Approaches to the translation of children’s literature (2002)Approaches to the translation…Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1984)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)NEW LABOUR, NEW LANGUAGE? (2002)Corpus‐Based Insights into Cognition (2017)Language Planning in the Arab World in an Age of Anxiety (2021)The Cambridge Handbook of Arabic Linguistics (2021)Descriptive Translation Studies – and beyond (2012)Method in Translation History (2014)Aging as a motive for literary retranslation (2017)Language of autobiography (2017)Textual and contextual voices of translation (2017)The Translator's Invisibility: A History of Translation (1994)The Translator's Invisibility (2003)Exploring a New Narratological Paradigm for the Analysis of Narrative Communication in Translated Children’s Literature (2012)(Literary) Translator Studies (2020)Questions de sociologie (1981)Talking voices : Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. (Studies in Interactional Sociolinguistics, 6.) By Deborah Tannen. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. Pp. x, 240. Cloth $49.50, paper $14.95. (1991)Translation ‘going social’? Challenges to the (Ivory) Tower of Babel (2010)Teaching intercultural competence in translator training (2016)Translation and Affect (2020)Philosophical Investigations. (1954)The Dialogic Imagination: Four Essays (1981)Experiential Learning : Experience as the Source of Learning and Development (1983)Metaphorical and Interlingual Translation in Moving Organizational Practices Across Languages (2019)Translation and Relevance (2021)Narrative Inquiry (1999)Reconsidering Unreliability: Fallible and Untrustworthy Narrators (2003)Twelve Fallacies in Contemporary Adaptation Theory (2003)Well-being : the foundations of hedonic psychology (1999)Using Narrative in Social Research (2005)Promoting novelty, rigor, and style in energy social science: Towards codes of practice for appropriate methods and research design (2018)Venus in Two Acts (2008)The Routledge Handbook of Multimodal Analysis (2010)Five Misunderstandings About Case-Study Research (2016)Models of Narrative Analysis: A Typology (1995)Building Process Theory with Narrative: From Description to Explanation (1999)Alternative Approaches for Studying Organizational Change (2005)Toward A Feminist Narratology (1986)The Cambridge History of Literary Criticism (1995)La double nature de l’image d’auteur (2009)
this work references cited by second hop

References

  • 1979Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film2,658 cited
  • 1998Narratology: introduction to the theory of narrative2,181 cited
  • 2003Narrative Fiction688 cited
  • 1991Coming to terms: the rhetoric of narrative in fiction and film550 cited
  • 1983Nouveau discours du recit537 cited

Cited by

  • 2016Memes of Translation204 cited
  • 2017Humanizing Translation History154 cited
  • 2015Voice in retranslation138 cited
  • 2003Narratology meets Translation Studies, or, The Voice of the Translator in Children’s Literature129 cited
  • 2003What happened to God and the angels92 cited
  • 2004Interpretive semiotics and translation theory: The semiotic conditions to translation86 cited
  • 2004ADAM SMITH'S THE WEALTH OF NATIONS (1776)81 cited
  • 2015Anxieties of influence80 cited
  • 2013The stylistics and stylometry of collaborative translation: Woolf's Night and Day in Polish78 cited
  • 2012“How do I apply narrative theory?”78 cited
  • 2014The translation pact77 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

  • 2007A Companion to translation studies77 cited
  • 2004Point of View in Translation: A Corpus-based Study of French Translations of Virginia Woolf's To the Lighthouse76 cited
  • 2020Machine translation, ethics and the literary translator’s voice68 cited
  • 2002Approaches to the translation of children’s literature61 cited
  • 2014Literary Translation in Modern Iran60 cited