SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
F. Scott Fitzgerald'sDie Schönen und Verdammten: A corpus-based study of loan words and code switches as features of translators' style
12 references·0 citing·38 second hop
F. Scott Fitzgerald'sDie Schönen und Verdammten: A corpus-based study of loan words and code switches as features of translators' style (2004)F. Scott Fitzgerald'sDie Schönen und Verd…Studies in Corpus Linguistics (2013)Studies in Corpus LinguisticsThe Translator's Invisibility (2003)The Translator's InvisibilityEnglish Words Abroad (2003)English Words AbroadLexis and creativity in translation : a corpus-based study (2001)Lexis and creativity in trans…Corpus Linguistics at Work (2001)Corpus Linguistics at WorkTowards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator (2000)Towards a Methodology for Inv…Pattern Grammar: A corpus-driven approach to the lexical grammar of English (2000)Pattern Grammar: A corpus-dri…There Is Always a Teller In a Tale (1996)There Is Always a Teller In a…The Translator's Voice in Translated Narrative (1996)The Translator's Voice in Tra…Translation/History/Culture: A Sourcebook (1994)Translation/History/Culture: …The Translator's Invisibility: A History of Translation (1994)The Translator's Invisibility…Translation/History/Culture: A Sourcebook (1992)Translation/History/Culture: …The Complete Works (1943)Translating Derrida on Translation: Relevance and Disciplinary Resistance (2003)The Enlightenment in Translation: Regional and European Aspects1 (2006)Memes of Translation (2016)English verb classes and alternations: A preliminary investigation. By Beth Levin. Chicago: University of Chicago Press, 1993. Pp. xviii, 345. Cloth $45.00, paper $18.95. (1995)FREQUENCY EFFECTS IN LANGUAGE PROCESSING (2002)MIP: A Method for Identifying Metaphorically Used Words in Discourse (2007)An Academic Formulas List: New Methods in Phraseology Research (2010)Investigating English style . By David Crystal and Derek Davy. Bloomington: Indiana University Press, 1969. Pp. xii, 264. $6.50. (1971)Translation quality assessment: A model revisited (1997)Translation Research Projects 1 (2008)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film (1979)Narratology: introduction to the theory of narrative (1998)Narrative Fiction (2003)Voice in retranslation (2015)Humanizing Translation History (2017)Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose (1982)Narrative Fiction: Contemporary Poetics (1984)Narratology meets Translation Studies, or, The Voice of the Translator in Children’s Literature (2003)Speech Acts (1969)Variation across Speech and Writing (1988)A Concordance-based Study of the Use of Reporting Verbs as Rhetorical Devices in Academic Papers (2010)Applying corpus methods to written academic texts: Explorations of MICUSP (2010)An Introduction to Functional Grammar (2014)Methodological considerations for survey research: Validity, reliability, and quantitative analysis (2021)Text, Context, Pretext (2004)A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press (2008)From key words to key semantic domains (2008)Towards a Sociology of Translation (1999)Proposal for a Hieronymic Oath (2001)Translation in Global News (2008)Metaphor and translation: some implications of a cognitive approach (2004)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)Translator Style (2011)Corpus Methods for Descriptive Translation Studies (2013)On the features of translationese (2013)
this work references cited by second hop

References

  • 1994The Translator's Invisibility: A History of Translation2,459 cited
  • 2003The Translator's Invisibility2,377 cited
  • 2001Corpus Linguistics at Work1,845 cited
  • 2000Pattern Grammar: A corpus-driven approach to the lexical grammar of English690 cited
  • 2000Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator625 cited
  • 2013Studies in Corpus Linguistics467 cited
  • 1996The Translator's Voice in Translated Narrative431 cited
  • 1992Translation/History/Culture: A Sourcebook348 cited
  • 2001Lexis and creativity in translation : a corpus-based study275 cited
  • 1996There Is Always a Teller In a Tale241 cited
  • 1994Translation/History/Culture: A Sourcebook155 cited
  • 2003English Words Abroad43 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work