Reconstructing American Studies: Transnational Paradoxes, Comparative Perspectives · Study