Twisting servicescapes: diversion of the physical environment in a re‐appropriation process · Study